nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2003, poved v sobesedilu:

Iz prvotnega (napačnega) pravila, da se lahko znamke, ki izvirajo iz imena ustanovitelja firme, v 4. sklonu sklanjajo kot imena živih bitij, se vse bolj razširja tudi na znamke, ki to niso, počasi pa to prehaja na samostalnike moškega spola, ki sploh niso povezani z avtomobilizmom.

Istočasno pa se dogaja tudi obratno: pri zanikanju se namesto genitiva uporablja akuzativ: To nisem še nikoli videl (nam. tega).
Ne kupuj fiat ampak volkswagna (nam. fiata in - po moje - volkswagen).



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA