nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2003, poved v sobesedilu:

Bolgari ne pravijo »ova žena«, temveč »žena ta«, kar je sicer v skladu s strukturo albanskega in romunskega jezika.

Mimogrede, nekateri lingvisti so predlagali, da bi romunski jezik prištevali kar med slovanske jezike, saj je v njem množica slovanskih besed.
Še bolj je zanimivo, da te besede niso osnovni termini, temveč so nekakšni sinonimi romunskim besedam, ki jih ljudje uporabljajo kot ekspresivne.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA