nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2003, poved v sobesedilu:



V Salt Lake Cityju je umrl 84-letni, ki je pilotiral letalo Necessary Evil, iz katerega so fotografirali padec atomske bombe na Hirošimo. Nujno zlo, kot bi po slovensko prevedli ime tega letala, je letelo na levi od nosilca bombe, letala B-29 Enola Gay, ki ga je pilotiral Tibbets. ni nikoli obžaloval, da je sodeloval pri tej akciji. »Končala je strašno vojno!«



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA