nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2003, poved v sobesedilu:
Kolikokrat so me nekateri Avstrijci čudno gledali, ko sem jim povedala, da sem. Slediti je morala razlaga, da slovenska in če še to ni bilo dovolj, sem morala poseči v zgodovino do koroškega plebiscita in povedati, da so tudi onkraj meje, torej na avstrijskem Koroškem, nekoč govorili slovensko, da smo nekoč pravzaprav bili eno in tisto, po plebiscitu pa smo šli vsak na svoje. Narečje, ki ga danes govorimo, mi, slovenski, je tako polno nemških besed ali nemščini podobnih besed, da je moj dedi nekoč dejal, da bolj razume kot pa Ljubljančane, ki so slučajno zašli v pogorje Strojne. se je z mojo pomočjo sicer nekoliko že udomačil s koroščino, toda tu in tam ima še vedno težave, če, na primer, moj ati in mama govorita prehitro, ali če sliši besedo, za katero se mu niti sanja ne, kaj bi pomenila.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani