nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2003, poved v sobesedilu:



Pred natanko dvema letoma se je med prodajne uspešnice slovenskih knjigarn za nekaj časa uvrstila Knjiga nespokoja, obširno življenjsko delo znamenitega portugalskega pesnika Fernanda Pessoe. Upravičeno jo je kot »knjigo vseh knjig« opredelila, prevajalka, ki se je skoraj šeststo strani dolgemu proznemu delu intenzivno posvečala vse leto.

Pessoo je spoznavala kot mojstra besednega poigravanja in spretnega sestavljalca novih in zanimivih besed ter besednih zvez.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA