nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2003, poved v sobesedilu:
V želji po vedenju, pri iskanju navdiha ali le zaradi kratkočasenja se pogosto znajdemo v družbi s knjigo. Dokler se njena vsebina še odslikava v naši domišljiji, nam je druženje v užitek; nejevoljni postanemo, ko začutimo, da je avtorjevo poigravanje z besedami in pomenom preseglo našo raven razumevanja, še pogosteje pa se to zgodi zaradi pomanjkljivega ali nezadostnega poznavanja jezika izvirnika.
Pred dvanajstimi leti je pod svoje okrilje vzela dokaj neznano nizozemsko književnost.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani