nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2003, poved v sobesedilu:

Einsatzkommandom, ki so v zaledju ruske fronte s strojnicami streljali civiliste na robu skupnih grobov - te so bile prisiljene izkopati žrtve same - so delili neomejene količine alkohola, da bi pijanost zastrla pokole.

Namen dobro znanih evfemizmov (»dokončna rešitev«, »posebna obravnava« in tudi pravkar omenjeni izraz Einsatzkommando, ki dobesedno pomeni enota za posredovanje, a je hkrati prikrival strašno resnico) ni bil le ta, da zavajajo žrtve in jim onemogočijo, da bi se branile.
Čim bolj naj bi prikrili to, kar se je dogajalo na vseh ozemljih pod zasedbo tretjega rajha, pred javnim mnenjem in celo pred oddelki vojske, ki niso bili neposredno vpleteni.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA