nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2003, poved v sobesedilu:



Brez panike, Street ni posebna Hammettova klasika, zgolj ena spregledanih zgodb, ravno pravšnjega kalibra za Rafelsonov aktualni renome. A njegova filmska verzija je ravno dovolj elegantna in neekscesna, da vrača upanje v žanr, ki z izjemo prvih filmov (Following, Memento) ali bratov Wachowski (Bound) zadnja leta ni prinesel pretresljivih rezultatov. Hladnokrvno je soliden »noir« s presenetljivo introvertirano fatalko (Milla Jovovich), toda Rafelson je še enkrat potrdil, da pretirana zvestoba izvirniku ne prinaša nujno kinematografskega presežka; še posebej značilne so v tem smislu Hammettove kriminalke, saj je znano, da so nekatere najuspešnejše ekranizacije original zgolj oplazile ter zaživele v svojem žanru (Kurosawova samurajska Telesna straža, posledično tudi Leonejev vestern Za prgišče dolarjev).



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA