nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2003, poved v sobesedilu:
Težko bi rekel, da je Rafelson režiser, rojen za »film noir«; očitno so bili istega mnenja producenti, sicer bi mu ponudili boljšo predlogo od Chandlerjevega nedokončanega romana Poodle Springs (1998). Film je bil »zvest« izvirniku, štorast in kompliciran konstrukt brez chandlerjevske, zato je Rafelsonova predelava tretjega klasika »hard-boiled« šole, Dashiella Hammetta in njegove kratke zgodbe The House on Street, katerega filmsko verzijo so za evropski trg prevedli v No Good Deed, poslovenili pa v Hladnokrvno, toliko bolj presenetljiva.
Brez panike, Street ni posebna Hammettova klasika, zgolj ena spregledanih zgodb, ravno pravšnjega kalibra za Rafelsonov aktualni renome.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani