nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2003, poved v sobesedilu:



Francozi celo na svojih tleh že dolgo doživljajo napade franglaisa, kot pravijo pofrancozenim angleškim besedam, ki jih uporabljajo namesto domačih. Angleščina zlahka tvori sestavljenke ali fraze, zato ima prednost pri poimenovanju nekaterih pojmov. V poslovnem svetu je, denimo, laže govoriti o »cash-flow« kot o »la marge brute d'auto-financement« (denarni tok).



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA