nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2003, poved v sobesedilu:
, katerih govorico razume v nekaj osnovnih obrisih (pri terenskem delu si ponavadi najde prevajalca), so za Tobyja Applegata topli - ko snamejo varovalni ščit, čez katerega se opazovalcu zdijo oholi. Eno od poglavitnih potez slovenskega nacionalnega značaja je zanj upoštevanje zakonov: »Medtem ko v Ameriki kar naprej prečkam cesto pri rdeči luči, se mi je v Sloveniji že zgodilo, da so me ljudje na cesti, če sem pri rdeči že dvignil nogo, da bi jo položil na prvo črto zebre, pocukali za rokav in me opozorili, da bom naredil prekršek.« Kar zadeva razvpiti slovenski način vožnje, ga vljudno imenuje nestrpnega in ne agresivnega.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani