nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2003, poved v sobesedilu:

Ko prevajaš, se posvečaš vsaki avtorjevi besedi, jo preobračaš, vrtiš... Ko pišeš svoj tekst, se preprosto poskušaš vživeti v možgane človeka, ki mu misli tečejo. Takrat nimaš časa, da bi se posebej obešal na besede, morda šele v drugi fazi, ko tekst čistiš, ga piliš.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA