nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2003, poved v sobesedilu:
Pravo prevajanje je seveda nekaj čisto drugega.
To je zelo intimna stvar med tabo in avtorjem.
Je to podobno lezenje pod kožo avtorju, kot kadar lezete pod kožo svojemu junaku in si poskušate prisvojiti njegov jezik?
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani
Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša
ZRC SAZU
Iskalnik:
NEVA