nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2003, poved v sobesedilu:
Dejansko mi je šlo bolj za to, da bi razbil ta mit o Fužinah, moji junaki bi lahko živeli tudi kjerkoli drugje.
Kje ste potem ujeli način, ritem govora, kot ga v romanu govori vaša mlada junakinja in na specifičen način meša črnogorščino in slovenščino, da ste z njim lahko suvereno zapisali četrt romana?
Za njen lik sem dejansko dobil navdih šele v Fužinah, tam sem pogosto slišal to govorico - ko oseba preklaplja in nekaj časa govori v enem, nekaj časa v drugem jeziku.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani