nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2003, poved v sobesedilu:
V levem delu strani andorra.be je vstopna točka v predstavitev veleposlaništva Kneževine Andore v Bruslju, ki je pristojno za Slovenijo, Belgijo, Nizozemsko, Luksemburg, Dansko in Nemčijo, v desnem pa v predstavitev andorskega vladnega urada za turizem v Bruslju. Spletno mesto slednjega je samo v nizozemščini, francoščini in nemščini, tako so poleg nas zapostavljeni tudi Danci, medtem ko ima veleposlaništvo vsebino v vseh jezikih držav, za katere so pristojni, poleg tega pa še v katalonščini, ki je najbolj uporabljan jezik v Andori, in angleščini. Še lepše presenečenje je, da slovenščini na teh straneh ni kaj pripomniti, le kakšen č se je ponesrečil kot c (denimo prav na vstopni strani, kjer je zapisano »slovenščina«) ali obratno, vendar ni nobenega tveganja, da bi bila vsebina zato nerazumljiva.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani