nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2003, poved v sobesedilu:

Usoda poročila je odvisna od dobre volje prevajalca, ki je pripravljen počakati na plačilo, dokler SEECRAN ne izbrska denarja. To je slikovita ponazoritev težav, s katerimi se otepajo številne NVO. Njihovo delo je pogosto pogojevano z razpisi, ti pa marsikdaj ne predvidijo dodatnih projektov, ki, denimo, spremljajo osnovnega: v konkretnem primeru je nekdo, ki ni v NVO, za plačilo prevedel poročilo, ki so ga v NVO sicer pripravili zastonj.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA