nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2003, poved v sobesedilu:

Mednje spadajo na prvi pogled prepoznavni odmor, izpit, beležka, otvoritev in vežba z vsemi izpeljankami (saj ne odmaramo, izpitivamo, beležimo, otvarjamo in vežbamo, temveč počivamo, sprašujemo, zapisujemo, odpiramo in vadimo), pa množica drugih, pri katerih se ne zavedamo, da niso zrasle na domačih tleh: smel namesto drzen, sličen za podoben, zanimiv za mikaven itd. Pri tem ne gre le za izposojenke iz »bratskih« jezikov, med njimi so tudi turške, npr. top in žep. Zakaj je top v slovarju, žep pa ne?



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA