nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2003, poved v sobesedilu:
Celovška Mohorjeva je te dni izdala esejistično delo koroškega pesnika, predavatelja, prevajalca in kritika z naslovom Gutgeheissenes und quergeschriebenes Aufsätze (Hvaljeno in odklonjeno), pravzaprav izbor njegovih besedil, napisanih in objavljenih v zadnjem desetletju. V knjigi so zbrane literarne kritike, ki jih je objavil v dnevnikih Die Presse in Der Standard in na avstrijskem radiu, in kot avtor obvešča ob izidu, je ta ali ona kritika na avstrijskem literarnem prizorišču »dvignila kakšen prašek«, marsikatera pa je uspela sprožiti tudi val pisem bralcev, kar v Avstriji ni samoumevno in se ne dogaja ravno vsak dan. Med deli, ki so bila deležna Ferkovega presojanja, so knjige avstrijskih avtorjev, ki jih v slovenskem prevodu večinoma ne premoremo, izjema sta Handke in Turrini.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani