nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2003, poved v sobesedilu:
Da so govorci nekaterih jezikov prej dobili privilegij uporabe strojnega prevajalnika, gre zasluga večji tržni zanimivosti nekaterih držav, saj kapital vlada tudi na tem področju. Poseben primer je bila oblika srbohrvaščine, ki jo govorijo v Bosni in Hercegovini, ki je prevajalski sistem za prevajanje iz angleščine in v njo dobila sredi 90. let. Toda takrat je na tem območju divjala vojna in ameriška vojska je v želji po nepristranskem prevajalcu vložila denar v razvoj prevajalskega sistema, ki pa menda ni kaj prida, ker se mu pozna hitrica.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani