nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2003, poved v sobesedilu:

V Zdravilišču Dolenjske Toplice, ki je najstarejše termalno zdravilišče pri nas, so v zadnjem desetletju prenovili oba hotela in ju povezali s podzemnim hodnikom ter postavili sodobno hišo zdravja, nujna prenova zunanjega bazena pa se je zaradi težav s sosedi kar naprej odmikala. Zdaj je rešen tudi ta problem, saj sta predsednik države in prvi mož novomeške v petek zvečer tam odprla nov kopališko-sprostitveni center Balnea.

Wellness center Balnea - v naziv se je obregnil vladni urad za slovenski jezik, a v Zdravilišča pravijo, da balnea navaja na dejavnost, povezano z zdravilno vodo, primernega slovenskega izraza za wellness pa jim ni uspelo najti niti v ministrstvu za gospodarstvo - so zgradili v osmih mesecih v zdraviliškem parku, kjer je bil skoraj pol stoletja stari olimpijski bazen.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA