nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2003, poved v sobesedilu:



Tudi zavoljo te ihte na domači sceni nastaja neprijeten občutek, da tukajšnje zakone in predpise sprejemajo predvsem z namenom, da bi srbsko-črnogorska birokracija dokazala nujnost svojega obstoja, oblast pa bi si pridobila izjemno pravico, da zakone izvaja po svoji volji.

Dobrohotno opozorilo slovenskega ministra za evropske zadeve med nedavnim obiskom v Beogradu, da v Evropsko unijo ni mogoče stopati s figo v žepu, saj je treba med drugim korektno prevesti v lastni jezik na desettisoče strani bruseljskih predpisov itd., so v srbski vladi in ministrskem svetu SČG sicer vzeli zelo resno.

Toda njihov problem dobro ponazarja izjava pravosodnega ministra o neevropskem trajanju policijskega pripora osumljencev za najhujša kazniva dejanja - namesto 48 ur do 90 dni.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA