nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2003, poved v sobesedilu:
Čezmerno proizvodnjo bi lahko zmanjšali s pretrganjem popkovine med neposrednimi plačili in proizvodnjo, namesto tega potratnega sistema, vzpostavljenega pred več kot desetletjem, pa bi se odločili za enotno kmetijsko subvencijo, izračunano glede na pomoč, ki so jo kmetje prejemali doslej. Toda Fischlerjevo zamisel podpirata le Velika Britanija in Švedska, druge neto plačnice v kmetijski proračun (Danska in Nizozemska) le deloma, medtem ko se Nemčija zavzema za (petletno) postopno uvajanje načela nevezljivosti subvencij in proizvodnje, vendar ne že prihodnje leto, kot sledi iz komisarjevega predloga, temveč šele od leta 2006 dalje. Med torkovo večerjo v Berlinu je Schröder za kompromis zagrel Jacquesa Chiraca, tako da sta kmetijska ministra Künast in Hervé Gaymard dobila navodilo, naj pripravita skupni predlog dveh velikank.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani