nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2003, poved v sobesedilu:
Ogromno posnetkov sodi na področje globalizacije, čeprav so nastali v časih, ko tega izraza nihče še ni uporabljal. Dostikrat gre za čudne naglase pevcev, ki se poskušajo prodati angleškemu govornemu področju (ob stokanju nekega mehiškega pevca »pogrešam tvoje pampers« sem se vprašal, ali mogoče nima silno mlade ljubice ali se nekje v ozadju prevajalec zlobno reži, češ kako sem ga nategnil!), povečini pa za obupne poskuse, ki so se končali v pozabi. Razen in Agha, ki sta leta 1981 posneli kaseto, na kateri v hindujščini prepevata največje uspešnice skupine Abba.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani