nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2003, poved v sobesedilu:
Povzemimo jo v skopih obrisih: Orwell je v slovenski javnosti prvič nastopil v sodni dvorani sredi Ljubljane, julija 1947, in sicer na Nagodetovem procesu. »Prevajanje, razširjanje in razmnoževanje Živalske farme« je bilo uporabljeno kot obremenilno gradivo proti enemu od obtožencev. Takrat pa je Živalska farma izhajala tudi že v slovenskem prevodu v slovenskem časopisu Demokracija v in Gorici (kdo je avtor prevoda, ni navedeno in znano, a je mogoče domnevati, da je za pobudo, če ne že za prevod, zaslužen urednik, čigar tragična usoda v rokah organov slovenske državne varnosti leta 1947 je še danes nepojasnjena).
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani