nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2003, poved v sobesedilu:
Pri poizvedovanjih pri uradnih oblasteh so kot ponavadi naleteli na pleteničenje o tem, da so preiskave še v teku (bolj ustrezen izraz bi bil, da se vlečejo kot megle), zato pa so jim naši vrli uradniki prihranili veliko mukotrpnega dela. Namreč podnaslavljanje oddaje, saj so vsi, na čelu z generalno državno tožilko, ustrežljivo klepetali v kajkavskočakavskoštokavškem narečju, ki je zvenelo približno tako kot hrvaške reklame v graški Ikei. Gre za nadvse hvalevredno potezo, saj ni daleč dan, ko bomo morda celo v kakšni rovinjski birtiji dobili jedilnik v slovenščini in ni vrag, da nas ne bo celo sam birt, ki si neutrudno lomi jezik z nemščino, italijanščino, francoščino, ruščino, poljščino in mandarinščino, kdaj pozdravil s klenim dobro dan.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani