nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2003, poved v sobesedilu:



Kdor koli bi ob naslovu knjige dr. Tišlerja pomislil, da se bo med branjem moral prebijati skozi dolgočasne (in iz srednješolskih let že davno pozabljene) formule kemijskih spojin, bo že na prvih straneh dojel, da je delo slovenskega akademika izčrpen, predvsem pa poljuden in berljiv pregled evropske zgodovine skozi oči kemika. Prispevki kemije k evropski kulturi in civilizaciji postrežejo z zanimivimi razlagami reči in pojavov, o katerih si zaradi njihove uveljavljenosti danes sploh ne zastavljamo vprašanj, denimo, od kod izvirata izraz miniatura (po rdečem barvilu cinobru, ki je prevladovalo na manjših slikah in so ga že Rimljani poimenovali minij oz. minium) ali beseda kemija (najverjetneje izvira iz Egipta, saj kheimeia pomeni črno zemljo), zakaj draguljarji še danes žigosajo pravo zlato s sončnim žigom s krogom in piko v sredini, srebrovino pa z luninim žigom, polmesecem (ker so v arabski srednjeveški alkimiji imena sedmih kovin povezovali z imeni planetov), zakaj se etanol imenuje tudi aqua vitae ali voda življenja, v francoščini pa eau-de-vie (ker so v časih velikih epidemij kuge, ki so zdesetkale evropsko prebivalstvo v srednjem veku, mislili, da zaužitje alkohola preprečuje okužbo), kako so z alkimijo povezani prostozidarji ipd.

Nepogrešljiv arabski prispevek



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA