nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2003, poved v sobesedilu:
Med njimi tudi politike od vsepovsod, tudi iz Slovenije, ki si pri pravih mojstrih izposlujejo tako izpopolnjene fotografije, da neuki bralec niti slučajno ne more posumiti, da spoštovani minister ali politični veljak ni bil v papeževi knjižnici na čisto zasebnem pogovoru, tako rekoč na štiri oči, ampak je tri ali štiri ure čakal na soncu pred baziliko, da je prišel na vrsto, papežu poljubil prstan in si priboril fotografijo.
Štirinajsta Wojtylova enciklika, prva po dolgih petih letih, je bila kljub svojemu osnovnemu namenu in pomenu, svoji teološki in doktrinarni naravi, razmeroma hitro prevedena v vsakdanji jezik, ki ga razumejo množice in ki seveda hote ali nehote stori, da se izgubi marsikaj skrivnostnega in svetega, kar je skritega in lepo povedanega v jeziku učenih mož izza zidov. Če cerkev v encikliki o evharistiji pravi, da k obhajilu ne sme, kdor živi v grehu, to v jeziku za vsakdanjo rabo pomeni, da ne sme po hostijo, kdor ni bil
pri spovedi, med drugimi pa tudi, kdor je v drugo poročen.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani