nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2003, poved v sobesedilu:

Duhovniki so morali na ukaz oblasti prevajati v sodobno arabščino starodavno liturgijo, ki je zapisana še v aramejščini, torej jeziku, ki ga je govoril Jezus Kristus. To je bilo izjemno mučno delo, ki so ga mnogi duhovniki razumeli tudi kot svojevrstno kazen za drugačnost. Poleg tega so bili kristjani v Iraku pod nenehnim (tajnim) nadzorom oblasti in varnostnih služb; prepovedana jim je bila tudi vsakršna dobrodelna dejavnost.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA