nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2003, poved v sobesedilu:
Po predalih režiserja se je Kaligula, klasično delo o okrutnem rimskem cesarju francoskega pisatelja, prašilo kar nekaj let in očitno je ustrezen trenutek za zgodbo nastopil v tej sezoni, z izbrano ekipo igralcev (, R.,/,, in).
Dramaturg predstave je na ponedeljkovi predstavitvi poudaril, da je šlo med študijem za nekatere funkcionalne spremembe in redukcijo, ne pa za predelavo, mešanje ali razbijanje Camusovega izvirnega besedila. Predloga je prevod Skrušn;ja iz leta 1997 (za MGL), primerjali so ga s Kosmačevim prevodom in francoskimi verzijami, pri tem pa so brali tudi Svetonijevih Dvanajst rimskih cesarjev.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani