nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2003, poved v sobesedilu:
Moje francoske obleke najbrž ne bodo nikoli zares ponošene, po moje razvlečene, ampak kar naprej brezhibno nove.
Pač pa obstaja pri pisanju v tujem jeziku kolateralna korist, če se izrazim v aktualnem vojaškem jeziku, in prepričana sem, da se Kundera strinja z mano. V novem jeziku dobiš pravo razdaljo do maternega jezika in predvsem do vsega, kar je povezano z njim: družina, otroštvo, domovina, nacionalna literatura.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani