nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2003, poved v sobesedilu:
»Na Kosovu obstajajo, zato hotimično mogoče pomeni Hote, ki se premikajo,« je razmišljal Šešelj. Od sodišča je zahteval, naj poišče prevajalca za knjižno srbščino, in ne za »neko različico, ki ji pravite hrvaščina, v resnici pa je umetna tvorba, ki je nastala v laboratoriju«.
Predsednik Schomburg je obtoženemu pojasnil, da so vse besede, zaradi katerih se je pritožil, češ da jih ne razume, iz istega jezika, saj jih lahko najde v srbsko-hrvaškem slovarju iz leta 1967, izdanem v Novem Sadu in Zagrebu. Šešelj je ugovarjal, da »ne bi bilo primerno, če bi ves čas listal po slovarju, saj se mora osredotočiti na sodni postopek«.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani