nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2003, poved v sobesedilu:

Nezadovoljni z delom naših organov se bodo lahko slovenski državljani obrnili na evropsko sodišče in evropskega varuha človekovih pravic, pri čemer bodo upravičeni do odgovora v slovenskem jeziku, ki bo eden od uradnih jezikov EU.

Tako kot smo bili do leta 1991 navajeni, da prebiramo dva uradna lista, se kaže na to navaditi tudi po 1. maju 2004.
Enako pomemben kot naš uradni list bo tudi uradni list EU, saj bo v njem vsa evropska zakonodaja - prevedena seveda v slovenščino -, kar je še posebej pomembno, saj nekateri pravni akti, denimo uredbe, veljajo neposredno.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA