nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2003, poved v sobesedilu:



Vse sem postavil na kocko

Gospa, vodja marketinga Creativa, se je na objavo intervjuja z režiserjem M. Scorsesejem v Sobotni prilogi odzvala s pismom, v katerem obravnava prevod naslova filma Gangs of New. »Uradni slovenski prevod filma je Tolpe New in ne Newyorške tolpe,« pravi gospa Čoževa.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA