nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2003, poved v sobesedilu:

Tarkovski je kasneje upošteval nekatere pripombe, odstranil je drugi ženski lik, skrčil prolog na Zemlji, toda bistvene digresije so ostale; Tarkovskega tehnološki detajli niso pretirano zanimali, še najmanj vpliv Solarisovega oceana na znanstvenike na vesoljski postaji, osredotočil se je na moralne dileme romana in idejo o Kelvinovi možnosti popravnega izpita. Tarkovskega je pritegnil humanizem, medtem ko Lema Kelvinova odrešitev ni prav zanimala, saj ga pusti v emocionalnem in moralnem vakuumu.

Steven Soderbergh se je kljub prvim informacijam, da naj bi romanu zvesto sledil, temu še bolj oddaljil, ohranil je ljubezensko zgodbo ter zavrgel vse širše Lemove motive.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA