nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2003, poved v sobesedilu:
Že Tarkovski je Lemovi predlogi sledil zgolj v obrisih; pisca je najprej šokiral s popolno transformacijo romana, še bolj pa z drznim posegom, ko je v prvih verzijah scenarija umrli junakinji dodal nov ženski lik, Kelvinovo ženo, h kateri se psiholog vrne po Harinem izginotju. Lema so spremembe sezule, še posebej odločitev Tarkovskega, da več kot polovico dogajanja postavi na Zemljo, medtem ko se roman v celoti zgodi v vesolju ipd. Tarkovski je kasneje upošteval nekatere pripombe, odstranil je drugi ženski lik, skrčil prolog na Zemlji, toda bistvene digresije so ostale; Tarkovskega tehnološki detajli niso pretirano zanimali, še najmanj vpliv Solarisovega oceana na znanstvenike na vesoljski postaji, osredotočil se je na moralne dileme romana in idejo o Kelvinovi možnosti popravnega izpita.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani