nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2003, poved v sobesedilu:

Deloma ali v celoti se na tem naslovu (razen Švicarjev) v svojih uradnih jezikih obiskovalcu predstavlja še nekaj uglednih družb in organizacij. Resda zna danes malone vsakdo razvozlati njihova imena, a težava seveda ni v tem ...

Če že (po definiciji) diplomatsko uglajeni predstavniki tujih držav in družb sami ne premorejo toliko taktnosti, da bi vsaj »na tujem dvorišču« upoštevali jezik gostiteljev - tako kot na primer le nekaj sto metrov stran, Američani, in Avstrijci -, bi jih na to gotovo lahko opozoril ta ali oni domači svetovljan.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA