nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2003, poved v sobesedilu:
Skupaj poučujemo okrog 140 učencev, ki so morda otroci v Švici delujočih intelektualcev (zdravnikov, inženirjev računalništva, strojništva ...), lahko da so vnuki povojne ekonomske emigracije ali že poznejši rod. Medtem ko prvi še tekoče ali z napakami govorijo slovensko, je zadnjim, ki so precej oddaljeni od korenin prednikov, slovenščina neredko tuji jezik.«
Vučajnkova govori okrog 40 otrokom in mladostnikom - ki so starostno in po spolu pomešani v osnovni, srednji in višji zahtevnostni skupini - večinoma v njeni materinščini, k prevodom se zateka edinole po potrebi; ali zelo redko.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani