nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2003, poved v sobesedilu:

Četudi je v talmudskem traktatu Temurah zapisano, da »ustnih besed ne smeš zapisovati, zapisanih besed pa ne smeš ustno povedati na pamet«, pa, kot navaja, na isti strani Talmuda, na kateri je zapisana omenjena prepoved, najdemo tudi stavek: »Bolje je, da je ukinjena ena sama postava, kakor da bi iz Izraela izginila celotna postava«, kar opravičuje zapis judovskega ustnega izročila. v uvodu predstavi tudi kratek zgodovinski pregled različnih smeri judovske tradicije in verovanja, ki so se med seboj razlikovale zlasti po svojem odnosu do pisane pisave, in sicer od prvih pismoukov, ki pomenijo začetnike »judovskega« obdobja zgodovine izvoljenega ljudstva, ki so ohranili judovstvo po padcu in porušenju drugega templja leta 70 po n. št., pa farizejev, saducejev, esenov, zelotov, sikarijev, itd. Na nek način paradoksalno je oralna tradicija - ustna postava v judovstvu ni le pomembnejša od pisane postave, ampak se žive razlage nemalokrat razlikujejo od dobesednega pomena (pešet) pisane postave.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA