nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2003, poved v sobesedilu:

Po besedah prevajalke Vesel je besedilo ponujalo velik izziv tudi pri oblikovanju ustreznih razlik med jezikoma visoko kultiviranega nemškega umetnika in povprečno (ne)omikanega ameriškega preiskovalca. , ki se je s Harwoodom srečal že v Garderoberju, pa je tokrat lahko le ponovno ugotavljal, kako izjemno veliko ponuja in omogoča ta odličen poznavalec gledališča prav igralcu pri oblikovanju zastavljenega značaja.





  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA