nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2003, poved v sobesedilu:
Spretnost prevajanja je namreč tu privedena do absurda, skorajda do neke vrste dadaističnega poigravanja z besedami, saj smo podpisnikom sicer navajeni pripisovati nadpovprečno umevanje slovenščine. Kaj naj pravzaprav pomeni monopol politične oblasti? Čisto nič, je tavtologija, poigravanje z nesmislom, saj je že tako v vseh državah tega sveta monopol politične oblasti - bolj ali manj povezan z ekonomskim in vojaškim vidikom, kar pa bi bilo za Slovenijo skoraj nesmiselno trditi.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani