nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2003, poved v sobesedilu:
Do zdaj so se bolj ali manj vsi zanašali na simultano prevajanje predstav, ki je bilo (s podnapisi) zagotovljeno tudi med gostovanjem SMG, a tokrat se je vsaka izrečena beseda razločno slišala do najoddaljenejšega kotička tega priložnostnega, nekoč političnega gledališča absurda, ki se zdaj čedalje bolj obrača k pravemu gledališču, baletnim predstavam, koncertom resne in predvsem zabavne glasbe. Vsak igralec je bil skoraj neopazno opremljen z mikrofonom, vsi pa so se zelo potrudili, da so Ecovo srednjeveško zgodbo v Bergerjevi adaptaciji karseda približali sedanjosti - srbski še posebej.
Sinoči je ansambel SMG v centru odigral Tri sestre A. P. Čehova, svoj nastop v Beogradu pa bo nocoj sklenil z Utvo istega avtorja - obe predstavi je zrežiral.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani