nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2003, poved v sobesedilu:

Manjka transnacionalnih forumov za javno razpravo, ki je ključnega pomena za informirane državljane, da se lahko razumno odločajo o regulacijah skupnega evropskega življenja. Celo poskusi, da bi na pobudo nekdanjega kanclerja Zahodne Nemčije nastal evropski, se pravi, pristno transnacionalni časopis, so v sedemdesetih letih neslavno propadli zaradi samovšečne prevzetnosti urednikov velikih nacionalnih dnevnikov, kakršna sta Le Monde in Frankfurter Allgemeine Zeitung, medtem ko so bili uredniki vodilnih nacionalnih dnevnikov iz manjših držav navdušeni zagovorniki te zamisli.

Dodatno ironijo razkriva dejstvo, da je bil razlog za Schmidtovo pobudo predvsem potreba, da bi zgoščeno in na enem kraju predstavljali aktualne evropske debate navzven, se pravi pregovorno pragmatičnim Američanom, nejevoljnim spričo mnogoterih nacionalnih obrazov Evrope, nemara pa - razširjeni evropski predsodek - tudi analitično neusposobljenim za mučno pregledovanje posameznih glasov iz posameznih evropskih prestolnic.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA