nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2003, poved v sobesedilu:

Vsak vernik pa mora sam znati osnovna pravila izvajanja molitve, zato obstaja verouk za otroke, ki se naučijo tudi vsaj toliko islamskega obrednega jezika - arabščine, da med molitvijo lahko recitirajo nekaj koranskih stihov. Petkova pridiga (hutba) pa je v bosanskih mošejah v ljudskem jeziku. Kdaj in koliko se bo slovenščina uporabljala v slovenskih mošejah, je verjetno delno vprašanje generacijskih sprememb, delno pa tudi vprašanje prevajanja Korana in drugih osnovnih islamskih virov v slovenščino; v nobenem primeru se med samo molitvijo ne uporablja niti slovenščina niti bosanščina.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA