nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2003, poved v sobesedilu:

Njena ključna predpona je »mini«. Deklica (v podobi) se veseli piščanca, ki naj bi se izlegel iz enega od jajc v njeni košari, toda še prej se (iz nič manj belih jajc) izleže cel odred drugih živalskih vrst: želva, pa-pa-pajek, čriček, imenitno gibljivi polž pa celo nekaj »oblačljivih« lutk (lovkasto bohotna hobotnica,, velekljuni noj), ki si jih nadene in jih »odgiblje«. Vsaka žival ima svoje ime in osebnost - prevod »rehabilitira« tudi imena, ki v današnjem času niso modna - predstava pa živali razsloji še jezikovno, z govornimi napakami ali narečnimi posebnostmi.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA