nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2003, poved v sobesedilu:



Vsa stvar se je dodano zapletla tudi zato, ker so Američani Džong Ilu zagrozili z: »No, no!«, iz Seula pa se jim je oglasil novoizvoljeni predsednik Ro Mu Hjun, čigar priimek pišemo kot »Ro«, izgovarja pa se kot »No«. Takoj ko se je on uprl ameriškim pritiskom in se zavzel za »pogajanja«, se je Pjongjang postavil med Južno Korejo in ZDA ter sprožil zgodbo o korejski združitvi kot pravem koncu imperializma.

S tem so se razmere brezupno poslabšale, poslanci so morali z letali narediti še en krog, da so lahko nato problem strnili na tistih nekaj besed, znotraj katerih je zdaj treba poiskati tudi rešitev za to, da se ne bi besednjak današnje diplomacije skrčil na zgolj dve besedi: »bomba«, ki je Severna Koreja kratko malo ne sme imeti, in »bombardiranje«, ki na koncu ostaja kot najbolj zapleteno priznanje poraza diplomacije preprostih besed.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA