nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2003, poved v sobesedilu:
Priča smo teološki razdelitvi dveh svetov, sveta avaritia in sveta caritas, toda igra, ki jo je napisal najeminentnejši duh, kar jih premore naša kultura, nenehno kaže tudi nasprotje tega, kar naj bi eksplicitno prikazovala. Oba lika sta udarjena z dvoumjem in Shylock, ki je izjemno močna literarna figura, je udarjen s takim dvoumjem, da je bil v času nacizma Shakespearjev Beneški trgovec izjemno priljubljen ravno zaradi tega, ker so v njem videli manifest antisemitizma, toda obenem je to eno najbolj priljubljenih Shaespearjevih del v Izraelu, Shylocka so že v 19. stoletju židje vzeli kot pozitivnega heroja, tako rekoč židovskega nacionalnega junaka. Skratka, isto figuro lahko berete kot utelešenje čistega zla ali nasprotno kot utelešenje nekoga, ki se v imenu humanosti bojuje za emancipacijo in izpričuje resnico o židovskem trpljenju ter postane njegov glasnik.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani