nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2003, poved v sobesedilu:

Doslej najbolj komično in komunikativno besedilo »samotnega jezdeca« med sodobnimi britanskimi dramatiki, čigar unikatno dramsko pisavo zaznamujejo s pridevnikom »pintereskno«, je bilo krstno uprizorjeno marca 2000 ob avtorjevi sedemdesetletnici v njegovi lastni režiji v londonskem gledališču Almeida, in sicer skupaj z njegovo prvo igro Soba izpred 43 let.

V MGL so se odločili zapolniti gledališki večer le s Praznovanjem, ki bo v enem zamahu trajalo približno uro. Kot je na predstavitvi poudarila prevajalka besedila in dramaturginja uprizoritve, imamo na slovenskih odrih pogosto težave s Pinterjevim zamolčanim, ciničnim in črnim otoškim humorjem, ki najpomenljiveje in najprodorneje sporoča med vrsticami.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA