nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2003, poved v sobesedilu:

Besednjak so tedaj pozdravili kot prvega te vrste v Sloveniji, a ker je bil zasnovan predvsem kot pripomoček za učitelje, ki so male uvajali v svet učenosti, in je vseboval večinoma izraze, povezane s šolstvom, sestavljalcem novega romskega slovarja pod mentorstvom - Muca ni mogel rabiti za osnovo (prav tako si niso pomagali z delom dr., saj je zbral besedišče z ozemlja tedanjih republik BiH in Srbije, to pa se z govorico slovenskih stika le v redkih točkah). Pomembna novost slovarja, pri katerem so sodelovali,,,,, in (vsi, povečini šoloobvezni), je, da navaja izraze iz vseh slovenskih pokrajin (Dolenjska, Prekmurje in Gorenjska), ki so jih poselili (tudi tu se romščina narečno cepi).



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA