nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2003, poved v sobesedilu:
O tem pa raje kdaj drugič. »Prevajanje poezije je nekaj povsem drugega kot prevajanje proze,« pravi pisec in prevajalec: »Poezijo lahko prepesnjuje samo pesnik... jezik poezije je nekaj specifičnega. Po mojem mnenju se lahko poezija zgolj prepesni in je za prevajanje veliko delikatnejša od proze.«
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani