nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2003, poved v sobesedilu:
(Možno pa je seveda tudi to, da niso hoteli posredno s tem izzivati domače Cerkve).
Preden so se v slovenski jezik začela prevajati glavna dela evropskih klasikov, so večino prevodov sestavljali napol anonimni romani o, ruski, beneški, poljski ali starokrščanski zgodovini, prevajala pa se je (manj) znana hrvaška,, poljska in ruska literatura. Med neslovanskimi prevodnimi deli v tistem obdobju najdemo skromno zasedbo: Dumas, Flaubert in Nodier (ta zadnji je bil preveden prej, kar je tudi logično, saj je bil v času ilirskih provinc tako rekoč Ljubljančan).
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani